Русский язык в хаппе
Программа умеет говорить по-русски, и почти всегда переключается за два касания. Отдельный вопрос — что делать, когда перевод неполный: это не ошибка установки.
Язык интерфейса переключается в настройках программы, отдельным пунктом. Если при первом запуске интерфейс английский — значит, программа не смогла определить язык системы; выберите русский вручную, и он запомнится.
Как переключить
-
Откройте настройки программы
Значок шестерёнки или пункт меню — расположение зависит от издания и версии.
-
Найдите пункт языка
Он обычно в самом верху общего раздела и подписан словом Language, если интерфейс сейчас английский.
-
Выберите русский и вернитесь
Перезапуск программы обычно не требуется: подписи меняются сразу.
Если перевод неполный
Такое бывает: новые настройки появляются в программе раньше, чем их успевают перевести. Технические слова при этом остаются английскими, а смысл настройки понятен из соседних подписей. На работу это не влияет никак, и «чинить» тут нечего — в следующих версиях перевод обычно дополняют.
Отдельно стоит знать: названия серверов, страны и технические параметры внутри строки доступа не переводятся вовсе — они приходят от сервиса в том виде, в каком он их записал: что такое ключ хапп.
Почему справочник написан кириллицей, а программа нет
Потому что это разные вещи. Разработчик подписал программу латиницей — так она и называется. Люди ищут её кириллицей — так пишут здесь. Никакого противоречия в этом нет, и никакой из вариантов не «неправильный»: хапп, happ или хэпп.
Почему интерфейс открылся на английском?
Программа не определила язык системы. Выберите русский вручную — выбор запомнится.
В списке нет русского
Скорее всего, у вас очень старая версия или чужая сборка: где скачивать.
Названия серверов остались английскими
Так и должно быть: их задаёт сервис в строке доступа.
Меняется ли язык на всех устройствах сразу?
Нет, настройка местная: на каждом устройстве переключается отдельно.
Если после этой страницы не хватает только рабочей строки — её выдают здесь же. Месяц 200 ₽, год 1 800 ₽, то есть 4,9 ₽ в день на 3 устройства. Платёж разовый: карта не сохраняется, списаний потом нет. Первые 3 дня бесплатны и платёжных данных не спрашивают — обычно этого хватает, чтобы понять, ваш это вариант или нет.
Получить ключ →